一二添作五是什么意思?

应该是二一添作五吧……

二一添作五
èr yī tiān zuò wǔ
〖解释〗本是珠算除法的一句口诀，是二分之一等于零点五的意思。比喻双方平分。
〖出处〗清·石玉昆《三侠五义》第二回：“好好儿的‘二一添作五’的家当，如今弄成‘三一三十一’了。”
〖示例〗当下三人定了主见，就招人盘受，不多几天，交易都算清了，自然都是～的分了。 ★清·吴研人《九命奇冤》第二回

二一添作五，双方平分的意思。

就是平分