肯德基，这个地方在美国哪个省？？

正式的翻译是肯塔基州（英语：Kentucky），KFC可能就是为了避免重名，所以翻译成肯德基。
肯塔基州是美国中西部的一个州。
参见 google map :
http://maps.google.com/maps?q=Kentucky

世界各地

还有美国叫州，不叫省

Kentucky Fried Chicken
肯塔基州

那是肯塔基州

不是省...美国不讲省的...是肯德基州...