哪位大虾能帮小弟翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/13 23:44:44
My Fiance,today is our anniversary.I must tell you:TO have and hold from this day forward
,for better,for worse,for richer,for poorer,in sickness and in healti,to love and to cherish,till death do us part.
you're always on my mind ,all day just all the time ,you're everything to me, brightest star to let me see ,you touch me in my dreams ,we kiss in every scene ,i pray to be with you ,through rain and shiny days .i'll love you till i die ,deep as sea wide as sky ,the beauty of our love paints rainbows ,everywhere we go ,need you all my life ,you're my hope you're my pride ,in your arms i find my heaven ,in your eyes my sea and sky ,may life be our love pardise.
最好能够指出错误处,谢谢!

错的地方好多~~~~~Ching English 不过得妻如此 夫复何求啊!!就帮你翻译吧
我的未婚夫 今天是我们的纪念日 我一定要告诉你 从今以后我们互相拥有 互相支持 无论好坏 贫富 健康与否 都要互相爱护珍惜 至死不渝

每天你无时不刻都在我的脑海里 你是我的一切 星夜你在我的梦中抚摸着我 梦中的每一幕我们都吻在一起 无论雨天还是阳光明媚的日子 我都祈祷和你在一起 我爱你一生一世 比天高比海深 无论我们到哪都会用我们爱的美好绘出彩虹 你是我的希望 我的骄傲 我的生命 你的怀抱是我的天堂 你的眼神好比蓝天和大海一样深情 祝愿人生就是我们爱的天堂

我的未婚夫,今天是我们的结婚纪念日,我必须告诉你:今后的日子,不管是好还是坏,贫富、还是生病和健康,我都会爱你,并和你在一起一直到死。你一直在我心里,你就是我的一切,最明亮的星星给我看,你在我的梦中和我在一起,一直亲吻。不管是雨天还是晴天,我和你一起祈祷,我对你的爱至死不渝,像天一样深,像海一样宽,我们之间美丽的爱画出一道美丽的彩虹,我将和你在一起无论我去什么地方,你是我的希望和骄傲,在你手臂下我找到了天堂,在你眼中的大海和天空,将是我们爱的天堂。