请帮忙翻译这段英语,请别机译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 10:59:03
The connections between layers specify the relationships between connected nodes,
i.e., whether a queen may be placed in the square of the chessboard corresponding
to the connected node of the lower layer, as dictated by the constraint encoded
by the connected node of the upper layer. If placement is allowed the connection
is positive, while if it is prohibited the connection is negative. The nonexistence of
a connection between any two nodes of different layers denotes that the constraint
encoded in the node of the upper layer exerts no influence on the square represented
by the node of the lower layer.Anode of the upper layer encoding constraint
1 or 2 is connected to n nodes of the lower layer.

层与层之间的连接体现了节点与节点之间的关系.也就是说,一个皇后可能被放在象棋盘上的格子里,而这个棋盘就对应了低层的连节点,就像被高层的连节点编码所控制.如果放置动作被允许,那节点就为正,如果被禁止,即为负.不同层之间的节点没有相互的连接,这说明在上层节点的限制编码对下层节点组成的格子是完全没有影响的.一个编码成1或者2的上层节点连接到n个下层节点.

之间的连接层指定连接节点之间的关系,
即,无论是英国女王可放置在广场上的棋盘上相应的
在连接节点的下层,因为取决于约束编码
由连接节点的上层。如果位置是允许连接
是积极的,而如果是被禁止的连接是否定的。在不存在
连接任何两个节点之间的不同层次的制约因素是指
编码节点上层施加任何影响平方米代表
由节点下layer.Anode的上层编码约束
1或2个连接到n节点的下层。

不管一个女王可以如同被被上面层的连接节将约束编码口授那样,被把放入对较低层的连接节相应的国际象棋棋盘的广场与否,层之间的联系即指定连接节之间的关系.与此同时条件它存在禁止联系存在否定,条件放置获准联系存在正量.一任何不同层的两节之间的联系的不存在表示在上面层的节中将约束编码使出没有对广场,被较低layer.Anode的上面层的节代表将约束1编码的影响或者2连接到较低层的n 节.

自己翻译的、、希望对你有帮助、、