请英语专业的高手回答under the auspices of和sponsored by有什么不同?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 10:46:33
请英语专业的高手回答under the auspices of和sponsored by有什么不同?

under the auspices of

adj. 由...主办(在...保护下)
在......的主持下
由…赞助或主办,在…保护(赞助)下

例句; The group's first release under the auspices of a major label was the song " Killing Time," which appeared on the Men in Black soundtrack.
乐队第一支公开发行的歌曲为由一家知名唱片公司赞助的《消磨时光》,它先出现在电影《黑衣人》的配乐中。

In its efforts to promote cultural enterprise, Finland has established a "Cultural Enterprise Council" under the auspices of its Ministry of Education.
芬兰为了发展文化产业,在教育部指导下成立了「文化产业委员会」。

Sponsored by : 赞助单位

例句 :Recently sponsored by Dawei Charitable Foundation Ltd.
现时乃一由达薇慈善基金赞助之非谋利艺术团体。

The study was sponsored by the National Cancer Institute.
这项研究是国家癌症研究中心发起的。

The exhibition was sponsored by the Society of Culture.
这个展览是由文化学会主办的。

the tree-planting drive sponsored by…… 由…发起的植树活动

under the auspices of 是由赞助

sponsored by 是由主办