UC知道谁来帮我翻译一下论文的摘要
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/26 00:02:57
公路为人类社会文明的发展提供了巨大作用,但伴随着人类的活动,特别是人类交通活动的发生,与公路相关的生态环境问题也越来越受到人们的关心。公路沿线重金属污染是近几年研究的热点之一，由于受汽车排放等因素的影响，重金属在公路灰尘、路边土壤、绿化带及周围蔬菜中累积，从而成为公路生态环境的一个潜在威胁，其中公路两边土壤环境重金属污染问题已成为研究的一个热点。本文以沪宁高速公路南京段马群立交处公路为研究对象，对距公路中心线10m、20m、40m、80m、100m、120m处的距地表分别为10cm、20cm、30cm的土壤样品进行采集，分析测定样本镉（Cd）、铬（Cr）、镍（Ni）、铅（Pb）、锌（Zn）的含量，通过测定结果分别对公路土壤中重金属污染的分布特征、含量对比分析，以此对高速公路两侧土壤进行质量安全分析和评价,得出以下结论：
1、通过土壤样本水质分析发现，此处公路两侧土壤受重金属污染较严重，主要超标元素是：镉（Cd）、锌（Zn）、镍（Ni）。铬（Cr）、铅（Pb）含量也达到轻微污染程度。
2、距离道路中心线不同处各种重金属污染程度也各不相同。
3、距离道路中心线相同处的不同重金属其污染程度不同。
4、从土壤污染水平分布来看，土壤中重金属污染主要集中在距道路中心线10-40m区域内；从垂直分布来看，土壤中重金属污染主要集中在浅表层。
5、通过土壤中各重金属元素的水平及垂直分布规律研究发现，在距离道路中心线10-40m范围内，除个别异常点之外，各重金属元素的含量均随着水平距离的增加呈现减小的趋势，随着垂直深度的增加也呈现减小的趋势。此结论与国内一些研究得到的结论一致。
6、有些金属染指数基本上与距公路的距离呈负相关，离公路越近，污染指数越大，对于有些金属来说则不然，这可能是由于采样误差或者数据过少造成的。公路两侧几十米范围内已经形成污染带，个别金属的污染程度已达到重度污染。
7、通过对土壤中重金属含量的检测结果的两种方法的评价，五种重金属元素镉（Cd）、镍（Ni）、铅（Pb）、锌（Zn）、铬（Cr）在不同的采样点均有不同程度的超标。其中，镍（Ni）的污染程度最重。
不要翻译软件翻译的
Road for the development of human civilization to provide a significant role, but along with human activities, in particular the occurrence of human traffic, and road-related eco-environmental problems are increasingly of concern to the people. Heavy metal pollution along the study in recent years one of the hot, due to vehicle emissions and other factors, heavy metals in road dust and roadside soils, vegetables and the surrounding green belt to accumulate, making the road a potential ecological threat to the environment , in which the road on both sides of heavy-metal contamination in the soil environment has become a hot research. In this paper, Nanjing, Shanghai-Nanjing Expressway Interchange horses above Highway Department to study the object from the highway center line of the 10m, 20m, 40m, 80m, 100m, 120m Office of the surface of 10cm, 20cm, 30cm of the soil samples were collected, Analysis of samples of cadmium (Cd), chromium (Cr), nickel (Ni), lead (Pb), zinc (Zn) content,