曾经是无话不说,如今是无话可说.这句谁能帮忙翻译成英文呢？拜托！

Used to talk about anything. yet now we can talk about nothing.

Once has nothing unsaid, the present is speechless

once anything to tell ,now nothing to say

Once talked about anything, now nothing to talk about.

是跟疏远了的朋友说吗？
Once there was nothing we didn't talk about, now there is nothing we can talk about.