哪位外语高手帮帮忙翻译一下，谢谢~~~30分呀~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 20:22:17
Probably most information used in the business decision-making process can be found in the organization’s information system.The information system is a subsystem of the organizational system,whose task is to link processes at the operational,management and decision-making level.Its goal is to improve performance efficiency,support good quality
management and increase decision-making reliability.The information system is a complex system that has to cover all informational tasks needed to service operational,management and decision-making activities of the enterprise.It may be decomposed into three
information subsystems:operational or transactional subsystem oriented to business process execution,analytical or decision support subsystem oriented to decision-making processes,
and collaborative subsystem oriented to collaboration and communication processes.Regarding decision-making processes Fig.1 shows information system’s layers.Data is generated within the business do

用于企业决策过程的多数信息可以在organization’s信息系统大概找到。信息系统是组织系统，任务子系统是对链结处理在操作，管理和决策水平。它的目标是改进表现效率，支持优良品质
management和增量政策制定可靠性。信息系统是必须包括必要的所有与信息有关的任务为操作服务企业的复杂系统，管理和政策制定活动。它也许被分解入三
information子系统：操作或交易上的子系统安置了对业务流程施行，分析或者决策支持的子系统被安置对决策过程，
and合作子系统安置了对合作和通信过程。关于决策过程Fig.1显示信息system’s层数。数据在企业领域之内在数据层引起，被安定并且被构造。各种各样 数据处理aspects在数据analytics层数的联合数据做。数据analytics层数总结静态报告、动态报告和复杂分析。
Unfortunately，商业用户没有满意对纯净的数据analytics。他们是关于他们的企业领域的专家，但是他们是不太可能是关于数据分析的专家。事务
analytics，合并各种各样的数据分析技术，必须也提供对商业用户的推荐关于怎样对最好分析数据并且提出提取的 具体业务问题的information。从企业users’standpoint事务analytics必须依靠解决具体业务问题， i.e.it必须合并task-specific知识，并且不能完全依靠数据分析技术。
Analysis作用现在被合并到信息系统里，而不是 在系统之外的being。根据数据分析的种类，他们被合并到里
the决策支持的子系统甚至到信息里的交易上的部分
system. 数据集成从多个数据来源的是非常重要的。分析是更多
effective，当数据从复合源是可得到。例如，顾客数据是 强有力的more，如果用人口统计的数据覆盖。另一个例子是供应的综合化
Chain管理和允许企业集成需求链子以优选的方式的购买关系管理