授受动词,这句话到底是谁把伞借给谁了?

姉に赤いかさを买ってもらいました。/姐姐给我买伞/我请姐姐买伞。
姉に赤いかさを贷してもらいました。/姐姐借给我伞/我请姐姐借给我伞。
姉が伞を2本购入したので,赤いかさを贷してもらいました。/因为姐姐买了2把伞，所以把红色的伞借给我了。
[てもら]表示请对方为自己做某动作，所以，[买う]和[贷す]是对方的动作。[贷す]是做动作的人[借出]，[借りる]是做动作的人[借入]。所以：[姉に赤いかさを贷してもらいました。]是[姐姐借给我红伞 ]。
-----------------
姉にお愿いして、隣の家の人に自転车を借りてもらいました。/求姐姐，向邻居家的人借自行车给我。（请姐姐借入）

友人Aが友人Bに頼んでBのお母さんに20万ほど借りてもらいました。＝
友人BがAに頼まれて20万円Bのお母さんから借りてあげた。

姉に赤いかさを借りてもらいました。/请姐姐（从别人那里）借伞给我。/请姐姐借我的伞用。

姉に赤いかさを贷してもらいました。
姐姐把伞借给我了。

姉が赤いかさを借りてもらました。
姐姐帮我跟人借了伞。

【贷す】借给别人
【借りる】向人借东西

姐把伞借给我了，贷す动作主体是姐姐

从姐姐那里借的伞，动作主体是我，动作接受者是姐姐

这个：
姉に赤いかさを借ってあげました。

姐姐借给我伞