这句翻译成日语怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 18:08:21
1。如果您需要洗衣服务,请填写洗衣单
2。我们为您提供了报纸,请在前台阅览
第一句最好说成:我们关切的提醒您,如果您需要。。。。

1.クリーニングをご利用になる际は、依頼用纸をご记入ください。
2.新闻もサービスとしてご提供いたしますので、フロントでお読みください

报纸不能拿回房间看吗。。。

1 。する必要がある场合はお忘れないように、心配しています。
2 。私たちは新闻で、手前のご提供をお読みください。

1、クリーニングサービスをご希望の方は、こちらの申込书にご记入ください。
2、新闻の阅覧サービスをご提供いたしております、フロントにてご阅覧くださいませ。