韩语中汉字词产生原因

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 05:10:42
内在原因和外在原因,这个问题蛮专业,但是分也高,悬赏100,请尽快,谢谢大家
我是韩国语专业学生,大家回答时请看清楚,我要的是汉字词的产生原因,不是韩语产生的原因,韩语产生的原因我学过,可以回答的比大家更漂亮,所以那是没用的,所以还请大家费心了,谢谢

古代韩国也就是朝鲜,没有文字,只有发音。各种文献用的都是汉字,就连史书都是汉字的。。原因就是古代中国从文化和经济军事各个方面影响着朝鲜。所以当时朝鲜用汉字就像现在中国用英语一样时髦。。而且朝鲜为了生存必须要了解中国和学习中国。。比如研究中国的兵书,医书,史书。
所以朝鲜用汉字是顺应历史发展潮流的,也是为了自身的发展是用的。
因为他们原先没有文字,所以如果他们不用汉字 则所有东西都无法用文字记载,这种情况下当然需要引进一种文字,古代中国是经济政治军事文化各
我靠,,,白写了。。。。伤自尊了。。。不说了。。。

方面都是世界第一, 所以要引进当然就引进最先进国家的文字喽。
后来世宗大王当了朝鲜王朝的皇帝,觉得一个民族没有自己的文字是非常可耻的。所以他力排众议 造出了文字,也就是《训民正音>, 后来发展到了目前的韩国字。
有必要说一下北朝鲜,北朝鲜在解放以后全面弃用汉字,是100%的朝鲜字。而韩国还在用着汉字,虽然用的不多。用汉字最多的就是报纸了。还有他们初中课程里还会学汉字。。而且韩国人都会用汉字写自己的名字。而被朝鲜人不会。
我知道我的就这么多了,不知道你能不能看懂。这些都是我辛辛苦苦写出来的啊~ 给分吧~

古代韩民族长期没有本民族的书写文字,所以历史上借用汉字记录韩语,用音读的方法使用汉字表述韩语(朝鲜语),但因为韩语(朝鲜语)同汉语语系上的天然差异,加上汉字量的庞大,普通朝鲜人更没有学习汉文化的机会.直到朝鲜王朝世宗大王创制民族文字韩文.韩文的发明并没有排斥汉字,而且在当时的历史条件下,韩文也不可能取代汉字的地位。在创制韩文的过程中,朝鲜学者先后13次前往辽东,向谪居在那里的明代翰林学士黄瓒请教音韵和发音的表记。尽管如此,韩文一开始就受到来自各方的阻力,当时的崔万里等学者提出:"放弃汉字使用谚文,违背了恭敬中国的思想,等于承认自己不开化。"有关韩文《训民正音》在韩文发明后的第三年才得以正式颁布。在古代朝鲜古籍文献基本都是使用汉字记录的,朝鲜文创制以来长期遭到抵制,直到19世纪初才被民族主义者倡议下才真正属于民族文字,当时也使用汉、韩混用的文字,在朝鲜叫国汉文.后来汉字逐渐退出朝鲜主流文字,目前朝鲜与韩国的主要书写文字就是韩文(朝鲜文