求几句话的翻译,中译英,有分
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 19:05:52
2 这些东西是我在XX买的
3 我很庆幸我办不到。
4 这部电影我没看过。
如果能,最好能给出一些语法规则
我在XX(商店)买了XX 逐字翻译(我从xx买了xx)
I boughtxx from xx store
这些东西是我在XX买的
I bought these stuff from xx store(一般商店)
I bought these stuff on xx (网上商店)
我很庆幸我办不到。
I'm so glad that I can't make it.
这部电影我没看过 逐字翻译(我从来没有看过这部电影)
I have never seen this film.
如果是口语,最好不要说can not,要说can't 虽然语法上没什么差别,可是感觉上会很奇怪, 有时候,要看你到底要说什么, 不同的地方/ 行动,有不同的表达方式。 像如果你要去网上购物,你就不能说from, 而是on . 办不到, 如果用do it, 的话,感觉好像你是成心办不到一样, 和make it 给人的感觉不同。 Stuff, 本来就是plural,所以不需要s
1. I bought ... from ... store.
2. I bought these from... store.
3. I`m glad that I can`t do it.
4. I have never seen the film.
I bought ** from**
I bought these at\in
I am glad that I can not do it
i havent watched the film before/
i bought**in shop
the things which i bought in **
i feel very lucky that i can not
i have not seen this movie
个人觉得,学语法比较好的方法是多背些相关句子
I bought sth(XX) at XX store.