高手翻译一下下面这段话,汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 07:23:01
归根结底,你无法控制经济大局,也无法控制自己的饭碗能否被保住。让专家向你激昂顿挫地讲述感恩的重要性固然容易,但要减少自己的怨气,最重要的还是自身的修炼。

麦克亨利教授鼓励大家每天写下三件自己感激的事情,无论这些事情看上去多么琐碎和简单。“总有那么一天,”她说,“你会发现这份清单和氧气、食物和房子一样不可或缺。”
请不要使用各种翻译软件,不可靠

是这样的:
Ultimately, the overall situation you can not control the economy, but also beyond the control of their jobs can be saved. Let the experts to you passionate about the setback to the importance of Thanksgiving is easy, but to reduce their own grievances, the most important thing is their own practice.

Professor McHenry wrote every day to encourage their appreciation of three things, no matter how these things seem trivial and simple. "There will always be that day," she said, "you will find the list and oxygen, food and house as indispensable."

Ultimately, the overall situation you can not control the economy, but also beyond the control of their jobs can be saved. Let the experts to you passionate about the setback to the importance of Thanksgiving is easy, but to reduce their own grievances, the most important thing is their own practice.

Professor McHenry wrote every day to encourage their appreciation of three things,