求翻译(中译英)急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 03:53:31
中文:
园林植物是城市景观设计中重要的景观要素,是景观设计要素中唯一有生命的活体。能否合理应用园林植物直接影响到城市景观工程的质量及园林植物功能的发挥。本文从园林植物在景观中的作用、应用原则、园林植物在景观中的应用以及北京市居住区植物造景情况几个方面作了论述。

最好是自己翻译的,不要网站上直接译的
嫌分数不够高可以追加

Ornamental plant is that city landscape designs that the key element, is that landscape architecture key element middle is unique being hit by important landscape the living body having life. The project mass and functional bringing into play of ornamental plant being able to apply ornamental plant rationally or not is affected directly to city landscape. From ornamental plant, application applying principle , ornamental plant to landscape middle in effect in landscape, discusses the main body of a book as well as Beijing populated area plant has made scenery condition several aspect work.

文章有些长、、望认真看完、、标准人工翻译、、希望可以帮助你、、、

Garden plants is an important part of urban landscape design elements of the landscape, landscape design elements is the only life in vivo. Rational use of landscape plants can directly affect the quality of the urban landscape projects and garden plants function. In this paper, from garden plants in the role of landscape, the application of the pr