粤语里这两句台词是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 12:22:01
”佢可以落毒㗎,落系啲西瓜度“,这句话念出来时也感觉很搞笑的一种音调,唉,字幕与配音都是粤语的,有些看不太明白
"跟住落嚟所有嘅时间系孤儿院度大架喇"这名话谁也帮翻译一下,谢谢! 说上一句话时两人正在吃西瓜,是一部喜剧片,说话的是黑玫瑰

1。他可以下毒,下在这西瓜里。
2。接下来所有的时间是在孤儿院度过并长大的了。

1.他可以下毒,将毒下在西瓜里
2.接下来所有的时间是在孤儿院里度过的

他可以咒骂,怪在西瓜身上 差不多这个意思吧 有点莫名
。。。之后的所有时间在孤儿院那里打架?

可以把毒药放在西瓜里面