UC知道请问下面的句子用法语怎么说呢？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 08:19:23
请在此处填入您护照上的姓名（包括所有姓氏、配偶的姓氏等等）
法国人的姓名通常很长，ep后面是他们配偶的姓氏，他们填写表格时通常只填写常用的两组名字。但要求是要完全按照他们护照上所标示的姓名填写。
例如有个人的护照上的名字是 jacques，setaetl，maria，ep。raymond，clion ，通常他填表时只会在姓名栏里面填写jacques setaetl，但要求是完全按照护照上的名字填写即填写为 jacques，setaetl，maria，ep。raymond，clion ，不知道用法语怎么表达呢？？
法国人的姓名通常很长，ep后面是他们配偶的姓氏，他们填写表格时通常只填写常用的两组名字。但要求是要完全按照他们护照上所标示的姓名填写。
例如有个人的护照上的名字是 jacques，setaetl，maria，ep。raymond，clion ，通常他填表时只会在姓名栏里面填写jacques setaetl，但要求是完全按照护照上的名字填写即填写为 jacques，setaetl，maria，ep。raymond，clion ，不知道用法语怎么表达呢？？
如果填表人是位男士的话，想必是没有必要填写自己夫人的姓氏的，因为那也不是他的姓名的一部分。
所以，建议写成：
Veuillez mettre ici vos noms complets de passeport,comportant tous les noms de famille（y compris ceux de votre époux si vous etes une femme)