UC知道日语会话改错。。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 18:26:01
因为老师有任务，所以自己写了以下的日语会话，其实都是些很简单的语法，但是我知道肯定有不少错误，所以恳求高手赐教，帮我修改一下。谢谢！！
（寮で ギターを 弾いている。）
我：もしもし、あ、お母さん、はい。もう ご饭を 食べました。
お母さん、今日は、母の日、おめでとうございます！
私は一生悬命（いっしょうけんめい）勉强する。
まだ お金があって、心配しない。オーケー、うん、お大事に、88．
（小丸子走进来，不开心）
我：あなたは 楽しくなそうに见える。大丈夫か。
小丸子：大丈夫、心配しない。
（瓜和谦一起走进来）
瓜：今日は 本当に 嬉しいです。
谦：はい、皆で 一绪に ボウルや、ゲームを していますよ、まるで子供のように さわいでいますね。本当に 嬉しいです。
我：あなたは どこへ行きましたか。ほら、さくらももこさんをみて、寂しそうに 座っています。どうしたの？
瓜和谦： 全然 分からない。
谦：あ、今朝 彼や 人と 喧哗しているようだ と闻きました。
我和瓜：本当ですか。
（三人一起走向小丸子）
さくらももこさん、何か あったか？
言っても いいでしょうか。
小丸子：昨日は 母の日だった。しかし、お母さんと 喧哗するだ。今、后悔（こうかい）しています。
我：何が あっても、お母さんは いつも 爱いしています、お母さんに 电话を 挂けましょう。
小丸子：うん。
瓜：私达は 长い间 歌を 歌ってない。歌を 一首（いっしゅ） 歌いませんか。
谦：オーケー！！李さん！音楽、お愿い。。。
我：はい！。。。 。。。
（寮で ギターを 弾いている。）
我：もしもし、あ、お母さん、はい。もう ご饭を 食べました。
お母さん、今日は、母の日、おめでとうございます！
私は一生悬命（いっしょうけんめい）勉强する。
まだ お金があって、心配しない。オーケー、うん、お大事に、88．
（小丸子走进来，不开心）
我：あなたは 楽しくなそうに见える。大丈夫か。
小丸子：大丈夫、心配しない。
（瓜和谦一起走进来）
瓜：今日は 本当に 嬉しいです。
谦：はい、皆で 一绪に ボウルや、ゲームを していますよ、まるで子供のように さわいでいますね。本当に 嬉しいです。
我：あなたは どこへ行きましたか。ほら、さくらももこさんをみて、寂しそうに 座っています。どうしたの？
瓜和谦： 全然 分からない。
谦：あ、今朝 彼や 人と 喧哗しているようだ と闻きました。
我和瓜：本当ですか。
（三人一起走向小丸子）
さくらももこさん、何か あったか？
言っても いいでしょうか。
小丸子：昨日は 母の日だった。しかし、お母さんと 喧哗するだ。今、后悔（こうかい）しています。
我：何が あっても、お母さんは いつも 爱いしています、お母さんに 电话を 挂けましょう。
小丸子：うん。
瓜：私达は 长い间 歌を 歌ってない。歌を 一首（いっしゅ） 歌いませんか。
谦：オーケー！！李さん！音楽、お愿い。。。
我：はい！。。。 。。。
姑且参考下，好朋友间是不需要讲敬语的。实际上日本人之间现在也很少讲敬语。
其他的一些对话方式需要多读一些对话就知道了。感觉不太流畅。
（寮で ギターを 弾いている。）
我：もしもし、あ、お母さん、はい。もう ご饭を 食べました。
お母さん、今日は、母の日、おめでとうございます！
はい、必ず一生悬命に（いっしょうけんめい）勉强するよ。
まだ お金があって、ご心配しなく。オーケー、うん、お大事に、88．
（小丸子走进来，不开心）
我： 楽しくないそう、大丈夫か。
小丸子：大丈夫、心配しないで。
（瓜和谦一起走进来）
瓜：今日は 本当に 嬉しかった。
谦：はい、皆と 一绪に ボウルや、ゲームを して、まるで子供のように さわいでいた。本当に 嬉しかった。
我： どこへ行ったか。ほら、先程、さくらももこさんをみた、寂しそうに 座っている。何か起こったの？
瓜和谦： 全然 分からない。
谦：あ、今朝 彼は 别の人と 喧哗した と闻きました。
我和瓜：本当か。
（三人一起走向小丸子）
さくらももこさん、何か あったか？
言っても いいじゃないか。
小丸子：昨日は 母の日だったが、お母さんと 喧哗した。今、后悔（こうかい）しているの。
我：何が あっても、お母さんは あなたを 爱いしているよ、お母さんに 电话を 挂けしてもいいじゃない？
小丸子：うん。
瓜：私达は 长い间 歌を 歌ってない。歌を 一首（いっしゅ） 歌いませんか。
谦：オーケー！！李さん！音楽、お愿い。。。
我：はい！。。。 。。。
你一会写敬语，一会又是简体，很乱