请帮我解析一个句子

句子主干：American is a time.
for是介词
后面是介词宾语American families ，宾语补语是一个从句：take part in sports during the weekend．

整个宾语就是“周末也参加体育活动的美国家庭”

句意：许多美国人还是周末也参加体育活动的美国家庭的一个时刻表。

许多美国人在周末参加一个为美国家庭举办的运动会。

句子有问题,一个单句两个动词.

瞎猜还可以。不然就先修理一下英文再翻译。