作业：翻译下面关于数字图像处理的段落

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 12:43:32
For each test image from validation set, a quantitative measure
p, called patch to patch mean error (henceforth P2PME), is applied
to evaluate the reconstruction quality. By averaging all distances
between reconstructed and true high-resolution patches, the
P2PME p is formulated as follows:
where bYi denotes the ith patch recovered and Yi its corresponding
ground truth. bYiðjÞ and YiðjÞ are the jth points in the respective
patches with S  S points. P denotes the total number of patches.
An advantage using Eq. (6) is that p works on a patch scale rather
than pixel scale, so that it can reflect more exactly about the recovery
quality of patch based super-resolution, before the overlapping
patches are averaged and smoothed and finally turned into dependent
pixels.
The p values for each test image taken from the first six validation
images are shown in Fig. 3a. The denotations of the legend are

For each test image from validation set, a quantitative measure p, called patch to patch mean error (henceforth P2PME), is applied to evaluate the reconstruction quality.
对于从确认的那批图象中选出的测试图象，我们用一个量化的测量标准 p，叫做碎片之间的平均误差（后文简称P2PME），来评价其重构质量。
By averaging all distances between reconstructed and true high-resolution patches, the P2PME p is formulated as follows:
通过将重构和真正高分辨图象碎片之间的差距平均化，P2PME p用以下公式表示：
where bYi denotes the ith patch recovered and Yi its corresponding ground truth. bYiðjÞ and YiðjÞ are the jth points in the respective patches with S S points. P denotes the total number of patches.
其中bYi表示所包含的ith碎片，Yi表示其相应的真实部分。bYiðjÞ 和 YiðjÞ是带S S点分数的各自碎片的jth 分数。P表示碎片总数。
An advantage using Eq. (6) is that p works on a patch scale rather than pixel scale, so that it can reflect more exactly about the recovery quality of patch based super-resolution, before the overlapping patches are averaged and smoothed and fin