托福阅读句子看不懂

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 17:58:18
It works in compression to divert the weight above it out to the sides, where the weight is borne by the vertical elements on either side of the arch.

它将作用于其上方的重量转移到了两外两边,通过“弓”的其中一方的垂直因素承担了这些重量。
拜托,答复别人不要用GOOGLE直接翻译。呵呵~

它通过压缩将顶上的重量转移到两侧,使拱门两侧的垂直部分起到支承的作用。

它在压缩的重量转移到它上面的双方,如果体重是由垂直要素两边的拱

它通过压缩来把它上面的重量转移到两侧,也就是在拱的两侧的垂直部分起承重作用的位置。

要根据句型分析,找出句子的主干内容和从句,就不难了