inner peace 中文什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 23:31:47
有个外国朋友老问我inner peace中文什么意思，我就想了两个词，内心平静 和 心如止水， 但是都觉得不太贴切， 内心平静过于平淡，心如止水又好像有点消极的意思 有谁能想出个更好的翻译啊
最好是个成语 或者简单的词 她想纹身的

老子曾说：恬淡为上,胜而不美。

我觉得inner peace翻译成“恬淡”，最好不过，符合老子道家的思想，也简短，适合纹身！

另外推荐的短词为“闲适”，和上边相比，也不错。

如果非要成语的话，就是“恬淡闲适”，绝对好！

inner peace
内心平静，恬静，恬淡
例句
1.
But I could feel that this person didn't have inner peace.
但我能感觉出来，那人的内心根本就不平静。

Inner silence is inner peace.
内心静默则内心平安。

内心的安定祥和

这是我国儒家思想的要义之一。如果您读过论语，就不难发现，其中提到的做人标准，君子标准，均是要求一个人以很高的道德标准要求自己，以求达到无愧于人无愧于心的目的。达到真正的内心安定祥和。

一个人只有内心安定祥和了，才能不被外界烦扰，才能建立坚定的精神信仰，才能积极面对一切挑战，才能创造出灿烂的人生！

上善若水

心若冰清，天塌不惊；万变犹定，神怡气静。