30多岁不结婚的女人 日语好像有个专有名词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 07:10:38
好像叫丧家之犬 还是什么

日语怎么说 谢谢
谢谢 好像就是败犬， 那男人30多岁不结婚有专有名词吗？

负け犬（まけいぬ） MA KE I NU

いわゆる「30代以上・未婚・子无し」の人间をさす。

酒井顺子が『负け犬の远吠え』*1で定义。本来は「30代以上・未婚・子无し」の女性のみと性别を限定していたが、现在は男女问わず「30代以上の未婚者」という意味で使用されることが多い。

无论男女,只要是三○岁以上没有结婚,没有孩子的都可以这么说。

不是 欧八桑 嘛？？=_=

难道是败犬~~

负け犬?

まけいぬ

败犬