跪求英文高手！俞敏洪老师讲过的一句名言，如何翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 16:45:39
“金字塔如果拆开了，只不过是一堆散乱的石头；日子如果过得没有目标，就只是几段散乱的岁月，但如果把一种努力凝聚到每一日，去实现一个梦想，散乱的日子就积成了生命的永恒”。

不要金山词霸上的那种。

我来试试:The pyramids are just a pile of stones when they are taken apart; the days are just several messy days if there is not any aim in life, but when you make great effort to agglonerate into every day, to achieve one dream, those messy days will add up to the eternity of life.