UC知道RE: 医学短文的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 04:25:30
1.1 临床资料：选取本院2003年1月至2006年12月间收治维、汉族妇女散发性乳腺癌各100例为研究对象，病例资料完整，病理确诊浸润性导管癌，一级亲属家族成员中无家族性乳腺癌患者，术前均未经任何治疗，并除外双侧原发乳腺癌和合并其他恶性肿瘤病例。维吾尔族患者年龄为29～69岁，中位年龄47.20岁。其中≤40岁者31例；绝经前、后各50例；肿瘤病灶直径≤2.0 cm的18例，>5.0 cm的15例；临床分期I期～II期51例，III期以上49例；66例伴有同侧腋淋巴结转移。汉族患者年龄为28～71岁，中位年龄45.97岁。其中≤40岁者31例；已绝经26例；肿瘤病灶直径≤2.0 cm的42例，>5.0 cm的5例；I期～II期78例，III期以上22例；44例伴有同侧腋淋巴结转移。另外选取同期30例维吾尔族妇女乳腺良性肿瘤，均为乳腺纤维腺瘤，年龄为22～52岁，中位年龄36.70岁。
1.2 组织芯片及免疫组化 所有标本均经10%甲醛固定，常规石蜡包埋后制作组织芯片，切片厚4 μm【5】。免疫组化采用SP法，以已知的阳性片作阳性对照。鼠抗BRCA1 单克隆抗体(浓缩型) 和兔抗BRCA2 多克隆抗体(浓缩型) 购于福州迈新公司，鼠抗人HER-2单克隆抗体购自北京中山生物技术公司。
1.3 阳性判断标准：每例随机计数10个高倍（×400）视野，BRCA1 和BRCA2 的阳性表达均以细胞核和细胞浆内出现棕色颗粒且细胞数> 10 %为阳性。HER-2的阳性表达以细胞膜和(或)细胞浆内棕黄色颗粒且细胞数> 25 %为阳性。
1.4 统计学处理：应用SPSS 12.0 统计软件包进行统计分析, HER-2、BRCA1和BRCA2表达与临床指标之间的关系分析采用校正的Pearson χ2检验, 蛋白表达相关性分析采用Spearman相关分析, P<0.05 为有统计学意义。
2 结果
2.1 HER-2、BRCA1和BRCA2在新疆维、汉族散发性乳腺癌及维吾尔族乳腺良性肿瘤组织中的表达（见图1、表1）
HER-2、BRCA1和BRCA2在新疆维、汉族妇女散发性乳腺癌组织中的表达分别为35.0%、49.0%、50.0%和22.0%、26.0%、26.0%，在维
Materials and Methods
1.1 Clinical data: select the hospital from January 2003 to December 2006 admitted to the Victoria Inter-Han sporadic breast cancer among women, 100 cases for the study, complete clinical data, pathology confirmed invasive ductal carcinoma, first-degree relatives of family members non-familial breast cancer patients, all without any preoperative treatment, and the exception of bilateral primary breast cancer and patients with other malignant tumors. Uygur patients aged 29 to 69-year-old, with a median age of 47.20 years old. ≤ 40 years of which 31 cases; premenopausal, after 50 cases; tumor lesions ≤ 2.0 cm in diameter of the 18 cases,> 5.0 cm in 15 cases; clinical stage ~ II Phase I Phase 51 cases, III for more than 49 cases; with 66 cases of ipsilateral axillary lymph node metastasis. Han patients aged 28 ~ 71-year-old, with a median age of 45.97 years old. ≤ 40 years of which 31 cases; have been 26 cases of post-menopausal; tumor lesions ≤ 2.0 cm in