宋庆龄为什么爱学习

宋庆龄爱学习

--------------------------------------------------------------------------------

宋庆龄爱学习，谦虚地认为自己不够艰苦，不及他人。这从她平日的谈话、工作、写文章和收藏书籍中明显地展示出来。

1963年4月，我随她赴北京。正是这一年,她迁入新居－－后海北沿28号（现为北沿46号）。她嘱咐我整理藏书。书架上和高高的壁橱里都是书，有英语的,还有俄语的。书,有哲学、政治、经济、历史、地理、医学、文学、音乐、烹调等等。

上海淮海中路1843号宋庆龄故居的藏书有4700多册，包括哲学、政治、经济、伦理、文学、社会、历史、地理、教育、医学、科技、宗教等内容；按文字分，计有中文、英文、法文、德文、日文、俄文、意大利文、印度文、印尼文、西班牙文、希腊文、拉丁文、阿拉伯文、波兰文、伊朗文、朝鲜文、捷克文、世界语等18种之多。有的书出版时期很早,如英文版的《步行过中国》1911年出版；《希望之乡》1912出版；《初拓郑文公碑》1917年出版等等。

从京沪两处故居的藏书来看，书主人除了精通英语外，还懂得其他国家文字，涉及的知识面极广。1967年在北京，宋庆龄有一次向我谈起年青时读《论语》，背诵时，她的两条小辫子随着身体的摆动而左右摇晃。她还说：“我学过书法,学董香光体。可是到现在也没有学好。”我听了思忖着:她英语水平这么好。汉语从小也下过功夫。

又有一次，宋庆龄问我：“你看过《金瓶梅》吗？”我呆了一下答：“没有。”她说:“我看过。”我听了思索着：她古典小说也看，而且是很开放的。

在上海，宋庆龄有一次让我修补几本书，其中有一部《封神演义》，书纸泛黄，装订松落。我想，她阅读范围广，爱读书也爱护书，旧书还要修补。可是我没有当过修书匠，左琢磨，右试补，好容易才修补成。

70年代，我翻译她的一篇文章中，有这样一段话：“我的丈夫有许多书.她的室内四壁挂满了各种地图。每晚,他最喜爱的事是铺开巨幅中国山水、运河图,弯腰勾出渠道、港口、铁路等等.而我给他读马克思、恩格斯,还有著名科学家如汉道科·埃利斯和作家危普顿·辛克莱等写的书。那