打小算盘英语怎么说

公司要破产，现在是走是留，每个人心里都有个小算盘。
E.g:The company is bankrupting. To leave or to stay now, each one has a plan.

最终睁开眼睛时，你可能会大为震惊，没想到为了满足个人的小算盘，自己竟会这样模糊地看世界。
When you finally open your eyes, you may be shocked at the obscured way you have been viewing the world to suit your own little plans.
朋友没有看出我的小算盘，只顾听了我的话，在书橱里挑三拣四地翻出几本书来，竟都是我喜欢的。但泼出去的水是收不回来了。
My friend took me at my word and began choosing books to his liking.Unfortunately his pink happened to be my favorites.But I couldn't go back on my words.

think about one's own profits in secret