刹那芳华的译文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 07:19:59
干宝的刹那芳华的译文。
朝露昙花，咫尺天涯，人道是黄河十曲，毕竟东流去。八千年玉老，一夜枯荣，问苍天此生何必？昨夜风吹处，落英听谁细数。九万里苍穹，御风弄影，谁人与共？千秋北斗，瑶宫寒苦，不若神仙眷侣，百年江湖。
没人知道吗？

那在晨露中绽放的昙花 看似近在咫尺 实则却因芳华刹那而难以触及 有如远在天涯
（岁月宛如）黄河曲折万千 却终究水常向东 难以追回
玉老千年 成败枯荣也是短暂如花开一瞬、仅一夜之间 （既然一切都终究逝去）那么这一生苦苦执着追求的又是为了什么？
曾经风吹过的地方 何人会去寂寞地听流年中的花落
天下之大 不过只影独游 又有谁能陪伴我呢
千秋万载 所执着守着的大荒、帝胄、长生 都不过锁住了寂寞寒苦 却不如与所爱之人做一对神仙眷侣 江湖中相伴百年

P.S：-、-其实最后几句常让我想起仙四《谪仙》的“瑶宫寂寞锁千秋，九天御风只影游。不如笑归红尘去，共我飞花携满袖。”
一家之言-.-请勿拍砖 蔬菜水果等食物类也不要随便撇 太过于浪费

- -不过我还是要说句 搜神的确是干宝写的 但是刹那芳华曲是出自野狐的搜神