汉译英 拒绝软件 求英语真功夫朋友帮忙 急21号12点前 句式简单精炼

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 04:22:52
惠普意识到公司正处于竞争激烈的市场环境下。同时有消息称HP为取得市场领导权可能去COMPAG合并。有些人认为这样仍可保留HPway的精髓，还有人认为合并将使HPWAY别抛弃。当年内部严重的分歧使公司走向衰败。

HP realized the fierce competition it faces in the marketplace.

It is said that HP is likely to merge with COMPAG for market leading position. Opinion has it that HPway's core competitiveness will be preserved through the merge; others hold that HPway would be deserted. The company had experienced decline when its inside were once divided by severe differences.