GE-CCT 是什么

产品简介

格微协同翻译平台（GE-CCT）为翻译人员和翻译团队提供了一个协同翻译环境，即通过计算机技术有效提高翻译工作的效率和质量。格微协同翻译平台（GE-CCT）不同于自动翻译系统和辅助翻译系统，其实现了翻译人员之间以及与计算机之间的协同工作和优势互补，实现了翻译全过程的知识积累和共享应用。该平台在我国最大的翻译工程项目中，在500用户协同工作，错误率不超过1.5‰（国家翻译质量标准）前提下，创造了翻译速度快、质量高和规模大等新纪录。平台的核心技术居国际领先水平，并于2008年荣获“2008钱伟长中文信息处理科学技术一等奖”，人民日报、光明日报、中国计算机报、中国航空报、经济日报等多家媒体进行了报导。

产品版本
格微公司向您隆重推出经过二十年潜心研究、精心打造的满足不同用户群体需要的协同翻译系列产品GE-CCT 2009（格微协同翻译系统2009版）。其中包括面向翻译人员的个人版（译伴）、面向翻译公司和相关企业本地化部门或情报部门的企业版（译友）、面向应届毕业生的创业版（译梦）、以及面向高校的教学版（译园）等。格微协同翻译系统有效解决了翻译过程中术语翻译、格式排版、重复翻译、双语校对、质量控制和知识共享等问题。

产品名称 说明
GE-CCT学生创业版
（译梦） 面向应届毕业生提供的协同翻译产品，具有交互翻译、翻译记忆、用户知识库管理等功能，帮助有志于翻译事业的学生实现快速创业的梦想。
GE-CCT个人基本版
（译伴） 面向翻译人员提供的协同翻译产品，具有交互翻译、翻译记忆、用户知识库管理、双语校对和批量预翻译等功能。

GE-CCT个人完整版
（译伴） 面向高级译员提供的协同翻译产品，具有交互翻译、翻译记忆、用户知识库管理、质量检查、双语校对、批量预翻译、术语分析、高频词/句分析等功能。
GE-CCT团队协作基本版
（译友）
面向小型翻译团队提供的协同翻译产品，在个人基本版的基础上支持网上多人协同翻译（如用户术语、记忆库的共享交换等）。

GE-CCT团队协作完整版
（译友） 面向小型翻译团队提供的协同翻译产品，