分析一个日语句子
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 01:29:53
この花は早いのは三月に咲きます.
请帮我分析一下这个句子当中两个は的作用谢谢
请帮我分析一下这个句子当中两个は的作用谢谢
“この花は”的“は”表示主题
“早いのは”的“は”表示主语
这个花是在3月开花。(最早的时间)
第一个提示主题第二个提示主语。
这个花(的话)开的早的是在三月开。
只有一个は 可以理解成“是”
第二个,是のは 可以理解成“的是”
诸如此类,还有ので のに のは のか等等
只有一个は 作整句的主题.
第二个は和の 配合表示:“...的是” 来作提示主语.