谁帮忙翻译下这句日文

就是说

虽然能知道能知道一件事未来的坏结果，还是要往上撞，我真是傻呀。

例，喜欢上一个不该喜欢的人，明知道是没有结果的，但还是要去爱。这样的自己真是傻。

这里的さ应该是错了吧,可能是前一句的结尾

全句也许是
君付いても、ぶつかるあほ、あたしのこと。

中文意思是
即使有你在,也会撞到的笨蛋,那就是我.

注；因为没有汉字，靠猜的，供参考。

先见付いてもぶつかる阿呆私のこと

[就是按上先见，也会撞上去的傻瓜，就是我吧]

您也可以打我与我亲爱的白痴，右-
ou can also hit me with my dear idiot, right -

我是个在之前看到了（结果）还要往上撞的白痴。
这是句女孩子说的话，从あたし（女性用语）可以看出

即使之前查觉到 还会撞上去的傻瓜 就是我了