急求关于以下句子英文翻译,另加分!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 12:17:43
Sharp Point And Sharp Edge Test Fail See remark 1 Fail See remark 1
Remark :
1. The sample fails in Sharp point as per U.S. Code of federal Regulations title 16 part 1500.48 - technical
requirements for determining a sharp point in toys and other articles intended for use by children under 8
years of age.

锐尖及锐边检测未能通过,请参看评语1:
评语:
1。样品的锐尖及锐边都未能通过检测,检测标准是美国联邦管理法规第16条第1500.48款----该款规定八岁以下儿童所用玩具及其他物品确定锐尖的技术要求。

(简单说:你的样品未能通过安全检测,主要是由于样品有的地方太尖,有的边缘太锐利,容易伤害到8岁以下儿童)

尖和夏普边缘测试失败见备注1故障见备注1

备注:1 。样本未能在尖按美国联邦法规16部分1500.48标题-技术

要求确定尖玩具及其他物品的使用的8岁以下儿童

岁。