英语翻译,高手帮忙,急!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 00:53:27
"摘要
随着人类生活水平的不断提高,对于穿着织物舒适性要求越来越高。我公司根据市场的需求着重生产贴身柔软的棉织物,特别是衬衫面料的生产为我公司的主打产品。而5/3的缎纹织物为主要生产品种,该论文也就是在这一背景下产生。为了能过更好的了解整个这种面料是如何产生的,该篇论文以门幅为105寸,规格为:精梳棉40支X精梳棉40支 经密为144根/英寸、纬密为96根/英寸的5/3缎纹为例,详细地介绍整个生产流程及每个流程的工艺设计:客户来样—织物分析(经纬密测定 经纬纱缩率测试等)—织物工艺设计—生产工艺设计(整浆穿织)—产品质量监控。该论文是在所学专业的基础上并加上工厂实际经验所完成的。因经验有限,文中肯定有许多不足之处,有待今后的步步完善。"

翻译引号内内容,谢绝网上直译,在线等,谢谢!

abstract:
With the improvement of human life, for wear fabric comfortableness demand is higher and higher. My company mainly produce according to market demand, especially the close-fitting soft cotton shirt fabric production for my company's flagship product. And the five / 3 main products for satin fabric, the thesis also is in the background. In order to have a better understanding of the fabrics is this how, this essay in width, specifications for 105: combed cotton forty X combed cotton JingMi forty for 144 root/inch, WeiMi 96 root/inch 5/3 satin weave as an example, introduces the detail of the production process and each flow process design: the customer samples - fabric analysis (weft shrinkage rate determination of dense weft yarn test, etc.) -- fabric craft design - production process design (whole) - product quality knit wear monitoring. This paper is on the basis of professional and practical experience in the factory. Because of limited experience, must have ma