简单英语翻译问题!!高手快来啊!!!加10分啊!!!!!

1 在节假日期间，孩子们比较碍事。（get in the way 挡住去路;障碍;碍事）
2 我们打算去野餐。

1.度假的时候孩子们成了包袱。
2.我们将去野餐

孩子们在节假日的时候很碍事

我们将要去野餐

1.下度假的时候小孩子们很碍事。
2.我们去野餐

1.度假的时候小孩子们很碍事
2.我们将去野餐