过程 日语怎么翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 04:54:50
帮忙把这个单词彻底的分析一下,日语的过程和汉语的用法不太一样。

如果是一般意义上的"过程",直接翻成"过程(かてい)"就可以了。

如果是工艺流程,生产过程,可以翻译成"プロセス"

我觉得和中文一样嘛。

过程:进行中的事物的顺序。或者,其中途的经过。

过程: 物事が移り进む途中の状态。また、その道筋。プロセス。
跟汉语的没多大区别,只是一般用在比较正式的文章中
口语中可以用---道筋

是啊~基本是没什么区别的~