UC知道请教专业高手如何翻译简历~！~！！很简单！~！但是要专业~！~！十分紧急~！~！非常感谢！~！~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 22:55:46
、在校期间曾担任学校广播电台的主持及编导。能熟练运用Word，Excel等办公软件。
2、本人诚实、稳重、乐观、上进，有很好的团队合作精神，勇于承担责任，能够很好地与同事、客户进行有效沟通；有较强的学习能力。
问题补充：, at school during the school radio station has served as the chair and director. Can skilled use of Word, Excel and other office software.
2, I am honest, prudent, optimistic, motivated, have a good team spirit, the courage to take responsibility, able to communicate with colleagues, customers to communicate effectively; have a stronger ability to learn. 我自己翻译的也是这个 但是有人说这种不是专业的 请问是这样吗 请教高手翻一下
2、本人诚实、稳重、乐观、上进，有很好的团队合作精神，勇于承担责任，能够很好地与同事、客户进行有效沟通；有较强的学习能力。
问题补充：, at school during the school radio station has served as the chair and director. Can skilled use of Word, Excel and other office software.
2, I am honest, prudent, optimistic, motivated, have a good team spirit, the courage to take responsibility, able to communicate with colleagues, customers to communicate effectively; have a stronger ability to learn. 我自己翻译的也是这个 但是有人说这种不是专业的 请问是这样吗 请教高手翻一下
1`At school during the school radio station has served as the chair and director. Can skilled use of Word, Excel and other office software
2`I am honest, prudent, optimistic, motivated, have a good team spirit, the courage to take responsibility, able to communicate with colleagues, customers to communicate effectively; have a stronger ability to learn