若乃缘情体物,则大希声,莫不超挺睿兴,妙拔神思,和埙而比韵,式金玉以流辉。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 10:36:51
若乃缘情体物,则大希声,莫不超挺睿兴,妙拔神思,和埙而比韵,式金玉以流辉。 这句话怎么翻译,什么意思?

如果能依顺世情,体察物意,就能有如宏大而简单的音乐,没有不才思敏锐,超然卓越,有绝妙众人的神奇灵感的。(他们的)韵律可以与埙乐相和相比,灿烂光华可以与金玉争辉。

这段其实没太大内容,就是讲要“缘情体物”,后面乱七八糟的都是说什么一旦你能“缘情体物”了,哇哇的那你就天降英才超凡脱俗上天入地八荒六合为我独尊啦云云。