谁能帮我翻译一下一段文字。是毕业论文的摘要部分。翻译得简单明白最好。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 15:18:15
随着公路的通车里程、车流量和行驶车速的与日俱增,公路交通噪声污染对沿线居民正常生活、工作、学习、休息环境的干扰程度和范围也随之加剧和扩大。公路交通噪声污染已经逐渐变成沿线居民最为关注的环境污染问题。尤其是一些大、中城市的主干路上的交通噪声严重超标,严重影响到了城市道路两旁的居民生活和商业活动。本文以王顶堤立交桥主干道为监测对象,该立交桥地处交通要道,运行时间长,超重车辆多,其产生的交通噪声对市区造成极大的危害,通过对其两条主干道进行噪声监测,总结出其噪声污染现状,并对其未来的发展趋势进行预测。通过本论文的研究,可为王顶堤立交桥今后的道路交通噪声监测和治理工作提供有利的依据,也为以后城市交通干线建设运营中如何预防与控制噪声具有较好的实际应用价值。
翻译成英文。哈哈。忘记了

With the traffic mileage of highway, traffic and the increasing traffic speed, road traffic noise pollution on residents along the normal life, work, study, rest the environment and the scope of interference also intensified and expanded. Road traffic noise pollution in the catchment population has gradually become concerned about the environment. In particular, some large and medium-sized cities of the trunk road traffic noise exceeding a serious, serious impact on both sides of the road to the city's residents and commercial activities. In this paper, a main road overpass王顶堤subject to monitoring in order that the overpass is located in traffic, run a long time, overweight vehicles, and their produce to urban traffic noise caused a great deal of harm, through the noise of its two major trunk roads monitoring, summed up the status quo of its noise pollution, and its future development trend forecast. Through this thesis research,王顶堤overpass for the future road traffic noise moni