有没有人觉得赵云像个乡下小伙子

吾乃常山赵子龙也

那时候的小说都是这样写的，几百年前一个字和现在的意思未必一样，就象“靠”十几年前，靠就是靠，依靠的意思，现在是表达情绪的意思。

当时的人都那么说的
董卓还说 俺是西凉董卓哪
袁绍也说过 很正长

那张飞还喊声“俺乃燕人张翼德也”呢
这貌似是要让敌人胆寒的通俗的自报家门的方法吧
这么一喊 胆小的兵不就都一窝蜂似的逃了
省的马上将对步下兵了
壮自己军威呗

他演的 导演的意思 台词都写好的

不是 那是当时的时代都那么说的 俺就是我啊