UC知道文言文翻译。急~！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 20:07:25
世之兴造，专主鸠匠，独不闻三分匠、七分主人之谚乎？非主人也，能主之人也。古公输巧，陆云精艺，其人岂执斧斤者哉？若匠惟雕镂是巧，排架是精，一架一柱，定不可移，俗以「无窍之人」呼之，其确也。故凡造作，必先想地立基，然后定期间进，量其广狭，随曲合方，是在主者，能妙於得体合宜，未可拘牵。假如基地偏缺，邻嵌何必欲求其齐，其屋架何必拘三、五间，为进多少？半间一广，自然雅称，斯所谓「主人之七分」也。第园筑之主，犹须什九，而用匠什一，何也？园林巧於因界，精在体宜，愈非匠作可为，亦非主人所能自主义；需求得人，当要节用。因者：随基势高下，体形之端正，碍木删桠，泉流石注，互相借资；宜亭斯亭，宜榭斯树，不妨偏径，顿置婉转，斯谓「精而合宜」者也。借者：园虽别内外，得景则无拘远近，晴峦耸秀，绀宇凌空；极目所至，俗则屏之，嘉则收之，不分町畽，尽为烟景，斯所谓「巧而得体」者也。体宜因借，匪得其人，兼之惜费，则前工并弃，既有后起之输、云，何传於世？予亦恐浸失其源，聊绘式於后，为好事者公焉。
大师们。就没人能给个全的麽？
这里是注释：
1、鸠匠：笨拙如鸠的工匠。
2、公输：即鲁班。
3、陆云：字士龙，上海松江人，三国吴名将陆逊之后，为西晋时期的文学家，与其兄陆机并称“二陆”。陆云著有《登台赋》等名文，对建筑的刻画生动，华丽细腻。
4、绀宇：绀为天青色，深青带红的颜色，为古建筑常用颜色之一。绀宇指高大壮观的建筑。
5、町畽：田舍旁的隙地。
6、好事者：指爱好园林的人们。
因为比较难翻译，所以我就先节选一段的翻译（请谅解）：
节选如下：“故凡造作，必先相地立基，然后定其间进，量其广狭，随曲合方，是在主者，能妙于得体合宜，未可拘率。假如基地偏缺，邻嵌何必欲求其齐，其屋架何必拘三、五间，为进多少？半间一广，自然雅称。”
这里是这段节选的翻译：
一般如果要建造屋宅，必定先要选中土地打下地基，然后定下空间大小，量好它的距离，房屋形制是曲是方，这在于主人的意愿，能够适合得体就很好，不必拘泥于一般标准。如果地基有偏有缺向邻居倾斜又何必必须要它整齐，房屋又何必拘泥于三五间，而院子里房屋的前后排有多少？只要半间房间一间大屋，就自然很雅致适宜。
一般如果要建造屋宅，必定先要选中土地打下地基，然后定下空间大小，量好它的距离，房屋形制是曲是方，这在于主人的意愿，能够适合得体就很好，不必拘泥于一般标准。如果地基有偏有缺向邻居倾斜又何必必须要它整齐，房屋又何必拘泥于三五间，而院子里房屋的前后排有多少？只要半间房间一间大屋，就自然很雅致适宜。 不必拘泥于一般标准。如果地基有偏有缺向邻居倾斜又何必必须要它整齐，房屋又何必拘泥于三五间，而院子里房屋的前后排有多少？只要半间房间一间大屋，就自然很雅致适宜。
1、鸠匠：笨拙如鸠的工匠。
2、公输：即鲁班。
3、陆云：字士龙，上海松江人，三国吴名将陆逊之后，为西晋时期的文学家，与其兄陆机并称“二陆”。陆云著有《登台赋》等名文，对建筑的刻画生动，华丽细腻。
4、绀宇：绀为天青色，深青带红的颜色，为古建筑常用颜色之一。绀宇指高大壮观的建筑。
5、町畽：田舍旁的隙地。
6、好事者：指爱好园林的人们。
世界上建造东西的事，主要是靠工匠，但是