桓宣武平蜀 译文

说句心里话，就尾巴而论，小哈更像一只踟躇在原野里的狼。一头为了生计奔波的野生狼，很少无端地久久高举着尾巴。除了兴奋或奔跑时，小哈的尾巴很少高于背部，总是顺滑地指向地面。大马的尾巴在平静状态下就可以卷曲到背上，不知道这意味着什么，但它一定和这种狗的原始功用及生存状态相关联。
AKC标准：
这里有非常有趣的描述，大马的尾巴像一根招展的大羽毛（a waving plume），小哈的尾巴像一把圆头刷子（a round brush）。从这样的描述里，也许可以品出两条尾巴的不同味道。另外，在小哈的标准里，尾巴被作为一个章节单独出来，可见，在这只“狼”的评判中，尾巴相对更加重要。