一段简单的英文新闻帮忙翻译
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 15:46:43
For example: Fan Stories - Fan Film/Book Reviews - Art Competitions - Quiz Competitions - Prize Draws - Best Answer Competitions - Sales of Collector’s Items (such as - Austin’s clothing worn while filming - original slides of his photographs - rare original flyers advertising his first, little known 1980 snake sit-in - etc)
Is there any merchandise you would particularly enjoy? For example: T-shirts - Polo shirts - Jackets - Autographed posters - Autographed photos - Mugs - Pens - Mouse pads - Caps - Pencil cases - School bags - Backpacks - Button badges - Beach towels - Picture watches - Tents - Sleeping bags - Temporary tattoos/transfers - Postcards - Fridge magnets - Stickers - Key rings - Action figures - Board games - Computer Games - Calendars - Bumper stickers - Diaries/notebooks - Neckla
以下是关於明年最有潜力发展的项目,请告诉我们哪个你最感兴趣!有什麼附加区域你最希望在2010年看到?
例如:人气故事-人气电影/书评-绘画比赛-知识竞赛-抽奖-最佳答案竞赛-收藏物品出售(例如-奥斯汀拍摄时穿的衣服,展示於他的照片集内,他第一次的传单广告珍藏原作,1980年鲜为人知snake sit-in -等)
有没有任何商品你特别喜欢?例如: T恤衫- Polo衬衫-外套-亲笔签名海报-亲笔签名的照片-杯-笔-鼠标垫-帽-铅笔盒-书包-背包-巴顿徽章-沙滩毛巾-图片手表-帐篷-睡袋-临时纹身-明信片-冰箱磁铁-钥匙环-人物-棋盘游戏-电脑游戏-日历-防撞胶-日记/笔记本电脑-项鍊/吊坠-耳环-手鍊-刀-戒指-电视游戏
如果你对上述任何项目感兴趣,请发电子邮件至******(此电子邮件地址有效防 止邮件广告),让我们知道你的想法和意见。你需要使用Javascript功能来查看”读者反馈”此项目。由於会接受大量邮件,我们对无法回应意见感到十分遗憾,不过,所有反馈意见我们的行政部门将会阅读并考虑
问题补充:题目是免责条款
针对最近球迷的查询,Austin Stevens希望让公众知道: 由於时间的限制,他只能在自己官方网站上(www.austinstevens.net)的访客留言版,亲自接收和阅读球迷的问题。
Austin澄清,他没有Facebook的帐号,球迷要对模仿者有所警剔。
很辛苦地自己翻译的 希望对你有用^^
针对 最近 对球迷的调查,奥斯汀史帝文希望将它报告出去,但由于时间的限制,唯一的留言信息,他能够亲自接收和阅读的是那些张贴在自己的官方网站, www.austinstevens.net 上的信息
奥斯汀还希望澄清,他没有个人的网页说,他自己和球迷应该警惕的假