翻译一句日语谢谢！翻译机退散！

私は五月生まれですが、何日は内绪だよ。 かなー

私の诞生日は5月にあるが、日にちは秘密なのよ

或者

私は5月生まれだが、日にちは秘密なのよ

五月に生まれた、何日のは秘密だよ

私の诞生日は5月です、何日は秘密だよ！

二楼同学正解。