呃,关于“仆”的一点好奇。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 10:29:31
看到一个成年男人,对一个小学生自称“仆”,而且他们不是上下级的关系。
这个有什么可能性?

“仆”是自谦语气,对自己的称呼
原来只限于男性,但现在在一定的场合女性也一样适用
只不过是男性用得多些罢了

相对于“私”,“仆”更适合用在正式以及凝重的场合

男性对自己的自称常用的还有“俺(おれ)”
这个对上司或是长辈基本上不用~~

语言不是死东西
哪种场合说哪种话是需要当时的情况判断的

一个大人对小孩子自称“仆”
只能说是代表谦虚,很正常

这里的「ぼく」不是这个男人的自称,而是对这个小孩儿的称呼。
参考下面的链接:
大人が、自分の子供ではない子供で名前もわからないような场合
なぜ「ボク!」と呼ぶのでしょうか?
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1311941508?fr=rcmd_chie_detail

仆是我的意思 对什么人都能用 不过对长辈或上司还是稍微尊敬点用私的好

可能的呀,

我们老师介绍他的研究课题时 也说的仆 他50多岁

可以