我国的蒙古族、哈萨克族等民族同胞，会说并且能听懂相应的西里尔蒙古语、西里尔哈萨克语吗？

应该能听懂部分的吧，西里尔蒙古文是传统蒙古文的西里尔文转写，是苏联硬给外蒙古创制的，哈萨克语应该也是这种状情况吧

口语都没有问题，文字可能就不行了。但是转换的话就可以认了
http://www.iskz.com/ctl

我国的蒙古族和蒙古国的主题民族之间的语言是一样的，有方言的差异。国内的蒙古族也有好多重方言，蒙古国的主要是喀尔喀蒙古语。文字的话是不一样的，国内使用老蒙文（人民币上可以看见的），蒙古国的使用西里尔文字。关于哈萨克，我就不了解了！

可以的，都是在同一地区，差别不大。

什么叫西里尔哈萨克语？是普通的哈萨克语么？