英文在线翻译、急急急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 07:27:52
I suddenly feel myself like a doll,

acting all kinds of joys and sorrows.

There are lots of shining siliery thread on my back,

controlling all my action

我突然就觉得自己像个木偶,

演译着所有的喜怒哀乐,

我背上总是有无数闪亮的银色丝线,

操纵着我的一举一动。

这个 是 郭敬明 的 书里面的话吧

书里写的是

我突然就觉得自己像个华丽的木偶,
演尽了所有的悲欢离合,
可是背上总是有无数闪亮的银色丝线,
操纵我的哪怕一举手一投足。