翻译一下日语的句子自分で自分が
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 21:25:29
自分で自分が谁に対して価値がありません、谁がすべて私が要りませんから。
我改了改原句(因为原文不太通)、如果不能改原句就别用此翻译。
自分が谁に対しても価値はありません、谁かからも私のことを必要としませんからです。
「本人对谁来说都是没有价值的,因为也没有任何人需要我。」
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/03 21:25:29
我改了改原句(因为原文不太通)、如果不能改原句就别用此翻译。
自分が谁に対しても価値はありません、谁かからも私のことを必要としませんからです。
「本人对谁来说都是没有价值的,因为也没有任何人需要我。」