UC知道哪位英文高手帮我翻译一段英文摘要 旅行社人力资源开发存在的问题和对策
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 04:58:31
摘要：旅行社在旅游业中处于主导地位，旅游业发展的关键因素之一是需要旅行社的发展与壮大。随着市场经济的发展和人民生活水平的提高，中国旅游业快速发展，旅游业作为朝阳产业以其关联性、综合性、带动性和先导性在促进国民经济发展中发挥了重要作用。然而，与旅游业迅速发展形成鲜明对比的是，旅行社行业暴露出来的问题日益成为制约旅游业发展的严重障碍。本文通过分析研究我国旅行社人力资源的现状和人力资源管理所面临的问题，结合旅行社的具体特点，提出只有采用可持续发展的战略，构建可持续发展的旅行社人力资源管理体系，才能促进我国旅行社行业持续、健康地发展，吸引和留住核心人才，取得竞争优势，推动旅行社走向成功。而旅行社又是人才密集型企业，主要靠员工的自身投入在企业运转中起主导作用。那么，我国旅行社业人力资源开发与管理现状以及开发中所面临的问题又是怎样的呢？ 我们又该如何去应对呢？怎样使旅行社可持续发展，是我们要解决的问题。
希望句子结构和词汇能翻译的很专业 非常感谢
Travel service is in leading factor position in tourist trade , one of the key factor that tourist trade develops is to need development of travel service and expand. With development of market economy and the improvement of the people's livelihood, Chinese tourist trade develops rapidly , tourist trade drive nature and the guide to have brought the important effect into play in promoting national economic development as sunrise industry with whose relevance , comprehensiveness. Prompt development forms but, distinct contrast being with tourist trade , the problem that travel service industry shows becomes the grave obstacle that restraint tourist trade develops gradually. Problem facing the current situation and human resources administration the main body of a book is passed analysing the human resources studying our country travel service, be tied in wedlock concrete characteristic of travel service, suggest that only when adopt sustainable development strategy, structure the