请问几句法语翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:14:27
父母很支持我的决定,他们希望我有更好的发展,生活的更愉快。

Très favorable des parents de ma décision, ils espèrent que je vais avoir un meilleur développement, la vie plus agréable.
这个符合法语表达习惯,不是中式法语翻译

Mes parents soutiennet beaucoup ma décision, ils aimeraient que j'aie un meilleur développement et une vie plus heureuse

En soutenant ma decision,mes parents esperent que j'aurai un meilleur developpement personnel et une vie plus belle.