哪位船舶类的英语专家帮我翻一下 谢谢了

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 09:21:18
CHECK LIST FOR INITIAL/ RENEWAL SURVEY OF
PASSENGER / CARGO SHIP SAFETY RADIO EQUIPMENT (GMDSS)
Under the provision of the SOLAS 1974 as amended and the Rules for Radio Installations for
GMDSS ships
Ship’s Name ACACIA Class No. 933300
Record No. Survey Date 2009-5-18
Surveyor Lijun Ye Signature Office DALIAN
1. Flag, Signal Letters and Identification Codes
Flag :HONGKONG Distinctive Number : HK-1125 IMO Number : 9078464
Call Sign : VRZB8 Identification Code (MMSI) :477281000

全文翻译

CHECK LIST FOR INITIAL/ RENEWAL SURVEY OF
PASSENGER / CARGO SHIP SAFETY RADIO EQUIPMENT (GMDSS)
Under the provision of the SOLAS 1974 as amended and the Rules for Radio Installations for
GMDSS ships
Ship’s Name ACACIA Class No. 933300
Record No. Survey Date 2009-5-18
Surveyor Lijun Ye Signature Office DALIAN
1. Flag, Signal Letters and Identification Codes
Flag :HONGKONG Distinctive Number : HK-1125 IMO Number : 9078464
Call Sign : VRZB8 Identification Code (MMSI) :477281000 Google 翻译Yahoo 翻译雅虎宝贝鱼Click2TranslateCross Language百度翻译SYSTRANReverso TranslationExcite JapanKODENSHA华建翻译LEC TranslationLingvoBit : 英语中文中文(简体)中文(繁体)阿拉伯语保加利亚语加泰罗尼亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语塔加路语芬兰语法语德语希腊语希伯来语印地语印度尼西亚语意大利语日语韩语拉脱维亚语立陶宛语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语塞尔维亚语斯洛伐克语斯洛文尼亚语西班牙语瑞典语乌克兰语越南语 中文(简体)中文(繁体)阿拉伯语保加利亚语加泰罗尼亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语塔加路语芬兰语法语德语希腊语希伯来语印地语印度尼西亚语意大利语日语韩语拉脱维亚语立陶宛语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语塞尔维亚语斯洛伐克语斯洛文尼亚语西班牙语瑞典语乌克兰语越南语
检查表初/续期调查
客运/货运船舶安全无线电设备（